-
1 транспортные пути
1) General subject: transportation routes2) Makarov: transportational routes -
2 Транспортные пути
adjroad.wrk. Fördergleis -
3 транспортные пути
adjroad.wrk. Fördergleis -
4 транспортные пути
voies f; pl de communication -
5 транспортные пути
adjgener. voies de communication -
6 транспортные пути горного производства
General subject: mining transport linesУниверсальный русско-английский словарь > транспортные пути горного производства
-
7 горизонтальные транспортные пути
adjmining. söhlige FahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальные транспортные пути
-
8 морские транспортные пути
adjshipb. SeetransportwegeУниверсальный русско-немецкий словарь > морские транспортные пути
-
9 транспортные запасы
1) Professional term: transportation inventory (как транспортные могут трактоваться материалы и продукция в пути с обного места хранения на другое, к грузополучателю)2) Logistics: transportation stockУниверсальный русско-английский словарь > транспортные запасы
-
10 voie
fvoies de communication — пути сообщения; транспортные пути; железные дорогиvoies d'accès — подъездные пути, подступыvoies navigables, voies de navigation, voies d'eau — водные путиvoie des airs — воздушный путь, воздушная трассаroute à trois voies — дорога с тремя рядами проезда; трёхполосная дорогаpose de la voie — укладка путиcouvrir la voie — дать знать сигналом, что путь закрытêtre dans la bonne [mauvaise] voie — быть на хорошем [плохом] путиdétourner de la bonne voie — совратить с пути истинногоs'égarer de la bonne voie — сбиться с (верного) путиpréparer la voie — расчистить путьfrayer la voie перен. — проложить путьen voie de... — в процессе, в становлении••être par voies et par chemins — быть всегда в дороге; странствоватьvoie de garage — место в резерве, в стороне от дела; "запас"; бездеятельность; бесперспективная должностьranger [mettre] qn sur la voie de garage — 1) отстранить от дел 2) забыть кого-либоvoie sacrée ист. — 1) священная дорога ( ведущая к храму) 2) Священная улица ( ведущая к Капитолию в Древнем Риме) 3) Священная дорога (к осаждённому Вердену в 1916 г.)2)voie de droit юр. — законный способvoie de fait — 1) насильственные действия 2) самоуправство, превышение полномочийpar (la) voie de... — по, посредством, путём; в порядке ( чего-либо)par la voie diplomatique — дипломатическим путём, дипломатическими средствамиvoie de recours юр. — обжалованиеvoies respiratoires [aériennes] — дыхательные пути5) колеяvoie (des roues) — колея колёс, ширина хода6) след зверяperdre la voie — потерять следrevenir sur ses voies — вернуться назад по своим следам••mettre sur la voie — навести на путь, дать верные указания7) горн. штрекune voie de bois — 1) повозка дров 2) два кубометра ( единица измерения)une voie de charbon — куль угля9) пропил, пропиленное место, ширина пропила -
11 транспортный
-
12 transportational routes
Макаров: транспортные магистрали, транспортные путиУниверсальный англо-русский словарь > transportational routes
-
13 transportation routes
1) Общая лексика: транспортные пути2) Химическое оружие: дорожные трассы3) Нефть и газ: пути перевозок -
14 voies de communication
гл.общ. железные дороги, коммуникации, пути сообщения, транспортные путиФранцузско-русский универсальный словарь > voies de communication
-
15 Fördergleis
сущ.1) тех. откаточный путь2) горн. рельсы транспортного пути, транспортный путь3) дор. Транспортные пути -
16 goods shed
торг., трансп. товарная база*, товарное депо* (здание с несколькими складскими помещениями, через которое или мимо которого проходят транспортные пути; используется для погрузки и разгрузки товаров со склада на транспорт или с транспорта на склад)* * * -
17 mining transport lines
Общая лексика: транспортные пути горного производстваУниверсальный англо-русский словарь > mining transport lines
-
18 Seetransportwege
сущ.судостр. морские транспортные пути -
19 Förderbahn
сущ.1) горн. откаточный железнодорожный путь, рудничная железная дорога, транспортные пути, откаточный путь2) дер. ветвь транспортёра, транспортёрная ветвь -
20 söhlige Fahrt
прил.
См. также в других словарях:
Пути сообщения — транспортные пути, технические сооружения и устройства на них, обеспечивающие пропуск (движение) транспортных средств, перемещение людей и грузов различного назначения из одного пункта (р на) в др. В РФ подразделяются на сухопутные, водные и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пути подвоза и эвакуации — транспортные пути сообщения (автомобильные, железнодорожные, морские, речные и воздушные трассы), используемые для передвижения и перевозки войск, подвоза материальных средств, эвакуации раненых и больных, а также требующих ремонта вооружения,… … Пограничный словарь
транспортные магистрали — важнейшие (главные) межрайонные транспортные пути и линии, обладающие высокой пропускной способностью или по которым проходят крупные транспортные потоки (грузо– или пассажиропотоки). Различаются по нагрузке (размеру потока), функциям (моно– и… … Географическая энциклопедия
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ — транспортные средства, прибывающие на таможенную территорию или убывающие с ее территории в целях начала и (или) завершения международной перевозки грузов, багажа и (или) пассажиров, с находящимися на них специальным оборудованием,… … Таможенное дело. Толковый словарь
транспортные затраты — Затраты, связанные с перемещением грузов, людей из одного пункта в другой с использованием транспортных средств, включая оформление и переработку грузов, их упаковку, стахование, стоимость фрахта, временную перегрузку в пути и пр … Словарь по географии
Транспортные средства на сжатом воздухе — Аэроплан Виктора Татена 1879 года, в котором для движения вперёд использовался двигатель, работающий на сжатом воздухе. Это реальная машина, а не модель. Музей авиации и космонавтики (Париж) … Википедия
Транспортные средства международной перевозки — 40) транспортные средства международной перевозки транспортные средства, ввозимые на таможенную территорию таможенного союза или вывозимые за ее пределы в целях начала и (или) завершения международной перевозки грузов, пассажиров и (или) багажа,… … Официальная терминология
ТРАНСПОРТНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — – преступления, посягающие на правильную и нормальную работу транспорта. Важность борьбы с Т. п. определяется тем огромным значением, которое имеет транспорт для всего народного хозяйства СССР и обороны страны. В целях борьбы с различного рода… … Советский юридический словарь
Транспортные магистрали и др. пути сообщения г.Киева — … Википедия
ГОСТ Р 53831-2010: Автомобильные транспортные средства. Тахографы. Технические требования к установке — Терминология ГОСТ Р 53831 2010: Автомобильные транспортные средства. Тахографы. Технические требования к установке оригинал документа: 3.2 автомобильные перевозки: Любое передвижение по дорогам, открытым для общего пользования порожних либо с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасы Транспортные — См. Запасы в пути Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
